O Corvo de Poe em HQ

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

O Corvo de Poe em HQ

Mensagem por BOI em Sab 28 Nov 2009 - 23:18

27/11/2009

O Corvo, de Edgar Allan Poe, em quadrinhos

A editora Peirópolis anunciou a terceira adaptação em quadrinhos que faz parte da coleção Clássicos em HQ, que já trouxe Dom Quixote em Quadrinhos, adaptado por Bira Dantas, e Os Lusíadas em Quadrinhos, adaptado por Fido Nesti.

Desta vez, trata-se de O Corvo, de Edgar Allan Poe, adaptado por Luciano Irrthum. Irrthum também é o autor do recente álbum A Comadre do Zé, lançamento da Coleção 100% Quadrinhos, lançado pelo grupo independente Graffiti 76% Quadrinhos.

O célebre poema O Corvo (The Raven), do escritor norte-americano Edgar Allan Poe (1809-1849) – um dos precursores da literatura de ficção científica e fantástica em âmbito mundial –, ganha nova versão em HQ neste ano de 2009, em que se completam 200 anos de nascimento de seu autor.

Publicado pela primeira vez em 1845, já na maturidade de Poe e próximo de sua morte precoce, aos 40 anos de idade, o poema, admirado pela linguagem musical e pelo conteúdo metafísico, recebeu traduções de grandes expoentes da literatura, como Baudelaire, Mallarmè, Fernando Pessoa e Machado de Assis.

Nesta versão da coleção Clássicos em HQ, O Corvo renasce das mãos do quadrinista Luciano Irrthum, que expressa sua reverência pela obra imprimindo-lhe o lirismo, a força e a visceralidade de seu traço.

O Corvo em Quadrinhos tem lançamento previsto para dezembro. O preço e o número de páginas ainda não foram divulgados.

Agradecimentos a Marko Ajdarić, do Neorama dos Quadrinhos.

[...]

Por : Carlos Costa sobre release




Em: http://hqmaniacs.uol.com.br/principal.asp?acao=noticias&cod_noticia=23327 acessado em 29 de dezembro de 2009


avatar
BOI

Mensagens : 142
Data de inscrição : 28/12/2008

Ver perfil do usuário http://www.recantodasletras.com.br/autores/boizin

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: O Corvo de Poe em HQ

Mensagem por Poleto em Seg 30 Nov 2009 - 9:50

Boa... só acho que a tradução do Machado de Assis não é a melhor delas.
avatar
Poleto

Mensagens : 1550
Data de inscrição : 27/12/2008
Idade : 38
Localização : Rio de Janeiro

Ver perfil do usuário http://casadasalmas.blogspot.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum